Certo, estamos aqui.
Este é o comentário dos diretores de Capitã Marvel.
Sou Anna Boden, codiretora.
Sou Ryan Fleck. Vamos começar de uma vez.
Esta é a homenagem a Stan Lee no logo da Marvel.
Stan faleceu enquanto editávamos o filme.
- Muito triste. - Todos nós
ficamos muito chateados e tristes,
e a Marvel nos mostrou isto...
- Ficamos muito emocionados. - ...em uma sala cheia de gente...
Tinha muita gente Iá, com os olhos cheios de Iágrimas.
Acho que é uma homenagem muito emocionante. Obrigado, Stan.
Obrigada, Stan.
A poeira em câmera lenta.
Este é o início do filme. É assim.
Isto cria o mistério destes momentos.
Retornaremos a esses momentos depois.
Mas a abertura em câmera lenta
foi ideia de nosso editor, Elliot Graham.
Ele sugeriu em uma das edições e achamos que ficou muito legal.
É a primeira vez que
vemos Annette Bening no filme,
e o mistério é:
"Quem é aquela mulher?
"Quem é ela para Carol Danvers, nossa protagonista?"
E isto cria a grande pergunta.
Ela vê este Skrull recorrente em seus sonhos,
e por que ela vê aquele Skrull?
Parece que Ihe disseram
que os Skrulls mataram a família dela no passado
e nós descobrimos, com o passar do filme, a verdade real.
Também é nossa apresentação de Hala, o mundo natal dos Kree.
E desta coisinha na nuca de Vers
que parece Ihe dar os poderes fotônicos.
Não consigo dormir.
Esta é a primeira cena que fizemos entre Brie e Jude, certo?
Fizemos esta antes da luta de treinamento.
Sim, esta foi a primeira cena mesmo.
Era um set coberto para dias de chuva.
- Isso mesmo. - Um dos raros dias de chuva
em Los Angeles.
E esta deve tersido a segunda
cena que gravamos com Jude e Brie.
Fizemos toda esta cena em um dia, o que foi quase um milagre.
Acho que foram umas 55 combinações, algo insano,
e Brie e Jude fizeram, sozinhos, a maiorparte dos movimentos.
Eles treinaram pormuitos dias,
eu lembro que nosso coordenador de dublês
e de lutas, Walter Garcia, disse
que Jude chegou no primeiro dia para treinar,
viu Brie e como ela estava incrível e disse:
"Melhor dar o meu máximo."
E virou uma pequena competição entre os dois,
de quem se sairia melhorna cena,
e os dois acabaram fazendo um trabalho incrível.
Isto foi gravado numa usina de energia em Eagle Rock, Califórnia.
Adoro isso. É a primeira vez que vemos a rajada dela,
ela faz o que acha ser certo.
Ela dispara a rajada quando está triste,
e na cena, Yon-Rogg tenta ensiná-la
como usar os poderes e a lutar.
Esta é ajornada em que Carol embarca,
aprendendo que não precisa que Yon-Rogg a ensine como lutar.
Nenhum Kree revela, nunca.
Quem você vê?
- Seu irmão? - Não.
- Pai? - Não.
- Seu antigo comandante? - Vers.
Sou eu, não é?
Criar a ideia da Inteligência Suprema e a ideia
de que os Kree veem alguém diferente na forma da Inteligência Suprema.
Basicamente, todos veem a pessoa que mais admiram.
...de Ihe ensinar como usar.
Eu sei usar.
Se soubesse, conseguiria me derrubar sem isso.
Controle seus impulsos.
Adoro este set. Andy Nicholson fez um ótimo trabalho
com o interior deste cenário de trem.
Ben Davis, nosso diretor de fotografia,
que criou este sistema insano de luzes que se movem
e LEDs coloridos fora do set para termos esta luz interativa
com a qual pudéssemos construir o mundo com os efeitos visuais depois.
Eis a Inteligência Suprema, vivida pela incrívelAnnette Bening.
Vers.
Inteligência.
Seu comandante insiste que está pronta para servir.
Eu estou.
Você luta com suas emoções...
com seu passado, que as alimenta.
Você é só uma vítima da expansão Skrull...
que ameaçou nossa civilização por séculos.
Uma pequena retrospectiva sobre a guerra Kree-Skrull.
Adoro isso. Chris Townsend e sua equipe de efeitos visuais.
Animal Logic fez tudo o que se vê no espaço da Inteligência Suprema.
Fizeram um trabalho maravilhoso.
De novo, vemos o Skrull ali novamente,
reforçando a ideia de que a Inteligência Suprema
vem ensinando a Vers
que foram os Skrulls que levaram a família dela embora.
Talvez seja por piedade, para poupá-la de uma dor mais profunda.
Liberando-a para fazer o que todo Kree deve.
Ponha as necessidades de seu povo acima das suas.
Nós Ihe demos um grande presente.
A oportunidade de lutar pelo bem do povo Kree.
A ideia da Inteligência Suprema dar a ela os poderes
foi algo realmente interessante para nós
desde o início.
A ideia de contar a história de uma super-heroína
que acredita que seus poderes Ihe foram dados por outra pessoa,
mas cujajornada é descobrir que ela tinha estes poderes
e que a Inteligência Suprema não Ihe deu os poderes,
mas, na realidade, os escondeu dela
e tem medo de que ela use seus poderes plenamente.
Aí vamos nós, a revelação da Starforce em câmera lenta. Adoro.
Adoro esta equipe marchando para frente em câmera lenta.
Foi muito divertido selecionar todos e reunir estes atores.
Eles são tão diferentes, vêm de lugares tão diferentes.
É um grupo bem internacional de atores que temos aqui.
Djimon Hounsou, que talvez lembrem como Korath de Guardiões da Galáxia,
foi muito divertido trazê-lo de volta.
E, claro, Algenis Perez Soto
no papel de Sugar em nosso filme Sugar,
sobre umjogador de beisebol dominicano.
E agora ele interpreta Att-Lass ali.
Preparem-se para...
Jude está tão bem aqui.
Ele basicamente tem que despejar
muitas explicações no público e nesta equipe,
e ele domina o momento, não sei.
Adoro ouvirJude falando, ele faz um trabalho fenomenal
nesta sequência, explicando o que está acontecendo.
...as informações que ele reuniu em 3 anos serão deles.
Os Acusadores bombardearão uma fortaleza Skrull aqui no sul.
Vamos entrar, localizar Soh-Larr...
e sair, deixando-os sem saber de nada.
O povo de Torfa.
Não devemos interagir com eles...
Foi divertido desenvolver a ideia
de como seria e pareceria a tecnologia Kree,
e tivemos esta ideia do ferrofluido
que vocês viram mais cedo, esta coisa meio fluida
que, de alguma forma, é parte de tudo na tecnologia Kree.
Dá para ver quando ela se conecta com ele
antes de ir à câmara da Inteligência Suprema
e, então, nos trajes deles, dá para vê-lo aparecendo
e os hologramas surgem de Iá.
Foi uma ideia que desenvolvemos com Andy Nicholson e Chris Townsend.
Aqui temos os Acusadores,
um tipo de esquadrão de bombardeio dos Kree.
Já vimos a Starforce, que é como um grupo especial das Forças Armadas,
e agora vemos o esquadrão de bombardeio
que irá bombardear as fortalezas Skrull ao sul.
Brincamos muito com a questão
de quando inserir Ronan neste filme.
Deveríamos colocá-lo no começo
como o Supremo Acusador destes Acusadores
ou esperamos para revelaristo depois?
Acho que foi mais efetivo esperar,
porque estava revelando muito cedo que os Kree eram os vilões,
pois todos os associam com Guardiões da Galáxia,
o que revelaria muito e cedo demais.
Aqui os vemos camuflando seus trajes,
entrando em um modo mais furtivo,
o que, é claro, se torna importante mais tarde
quando a Capitã Marvel se apresenta
em suas cores de heroína ao final do filme.
Nativos na área.
Toda esta sequência foi gravada ao longo de inúmeras noites adentro.
Estávamos gravando em... O que era aquilo? Umajazida de areia?
Umajazida de areia em Simi Valley,
e nós a iluminamos quase como um palco,
então precisávamos que ficasse de noite
e começamos a gravar ao pôr do sol
e gravamos até o raiar do sol às 5h da manhã.
Foi a única vez que ficamos empolgados de ver
o sol raiar e nosso dia terminar.
Geralmente, lutávamos pormais tempo,
mas acho que todos estavam tão cansados ao final daqueles dias,
fazendo todas aquelas acrobacias e toda a ação
durante as noites até o amanhecer,
que ficamos um pouco aliviados quando o sol raiou.
Att-Lass, está vendo isso?
Copiei. Estou vendo.
De novo, outro ótimo set, tudo construído najazida de areia.
Comandante?
Para trás! Recuem!
Minn-Erva? Está vendo isso?
Afaste-os. Minn-Erva?
Alguém na escuta?
Todos estes alienígenas de Torfa não eram efeitos especiais.
Eram próteses e figurinos reais
montados pela figurinista Sanja Hays e pela Legacy Effects.
Assim como os Skrulls.
Skrulls!
Houve referências para essas transformações dos Skrulls.
É a primeira vez que vemos uma transformação Skrull.
Pareciam polvos... Como se diz quando é mais de um?
- O plural é "polvos"? - Acho que "polvos".
Polvos. Meu filho saberia. Ele só tem quatro anos.
Polvos, vocês sabem,
se camuflando da forma como fazem debaixo d'água,
e assistimos a todas estas incríveis imagens de animais reais
e o que seus corpos conseguem fazer,
e usamos como referência para as transformações dos Skrulls.
Não dá para entender a transformação Skrull do nosso herói até mais tarde,
quando o Talos de Ben Mendelsohn está na praia.
Esta sequência de batalha era mais longa
tanto no roteiro quanto nas edições anteriores.
Quando começamos a montar o filme,
ficou parecendo um pouco excessivo.
Queríamos que Vers, a Capitã Marvel, chegasse à Terra logo.
Então, editamos para ficar apenas com os elementos essenciais
e este é o resultado.
Estão atacando!
Voltem para a Helion.
Vers. Na escuta?
Aqui vemos Talos pela primeira vez.
Com a atuação do ótimo Ben Mendelsohn, com quem trabalhei
em nosso último filme, Parceiros de Jogo.
Nós o chamávamos de "Ben MendelSkrull" quando ele estava usando as próteses.
Isto é lindo. Em uma versão anterior do roteiro,
isto seria a cena de abertura de todo o filme,
mas o roteiro continuou evoluindo
e decidimos começar com ela em Hala, não na Terra.
Então, é a cena de abertura da experiência Mindfrack.
Não acho que usamos o termo "Mindfrack" no filme,
mas é o que usamos para descrever enquanto escrevíamos,
e todo o conceito de aprender sobre Carol e seu passado
ao longo deste mergulho estranho e surreal nas memórias dela,
o que os Skrulls estão fazendo para extrair uma informação
que acreditam que os levará ao núcleo
e à Dra. Lawson.
Sim, passamos porisso, mas Lashana Lynch...
Nossa introdução à Maria Rambeau, interpretada por Lashana.
Tentamos inserir aquela música,
Crazy on You, do Heart, em uns oito momentos
até chegarmos a este.
Quem é essa pessoa? Estamos no...
O que está pensando?
- Deu certo... - Foi divertido...
Desculpe. Foi um dia tão divertido de gravar,
porque, literalmente, construímos este parque neste trecho,
e as pessoas corriam nos carros o dia todo. Foi muito divertido.
Desenvolver a aparência da Mindfrack
foi algo que trabalhamos com Ben Davis, diretor de fotografia,
e nosso supervisor de efeitos visuais, Chris Townsend,
bem no início do processo.
A ideia de ter um pouco de granulação na imagem
e aquele sentimento nostálgico, um sentimento vintage.
O parque, por exemplo, é em 16 mm.
Mostramos Gimme Shelter, documentário dos Rolling Stones, e dissemos:
"Queremos que fique assim."
Tentar acharmeios orgânicos para as coisas se inter-relacionarem,
para estas memórias flutuarem e se agruparem
quase como um fluxo de consciência,
um pouco disto estava no roteiro, um pouco na aparência visual,
e um pouco na pós-produção.
Mas queríamos amalgamar
estes efeitos de câmera mais orgânicos e reais
com os efeitos visuais que faríamos depois,
e tentar descobrir um bom equilíbrio nisso.
Logo vai chegar Iá, Ás.
Por exemplo, toda esta gravação é contínua.
Annette sai do enquadramento
e ela está ali, mas não é ela de fato,
pois ela deu a volta na câmera e agora está ali.
Logo vai chegar Iá, Ás.
O que tinha na camisa dela? Não consegui ler.
Aí vai ela de novo, e a dublê, que estava saindo antes, retorna.
Aí está ela.
Uma pequena dança divertida que fizemos
com nossos cinegrafistas e os atores.
Os cinegrafistas GeoffHaley e Sarah Levy
fizeram um trabalho incrível neste filme,
desde movimentos bem técnicos na grua até as câmeras de mão.
Eles fizeram tudo.
Voltamos àquele momento onírico de abertura.
Aí está, apenas... Se olharpara isso,
é apenas um pequeno detalhe de uma forma humanoide naquele Skrull.
As orelhas desaparecem por apenas um segundo.
Porque as memórias dela estão começando a ficarbem confusas.
Foco.
Brilho Eterno De Uma Mente Sem Lembrança embasou esta sequência.
A ideia destas vozes de fora
que estão comentando sobre as memórias e estas se esvaindo,
e a sensação surreal foi realmente uma inspiração.
Incluindo a gravação do piano em chamas,
no que não quero gastarmuito tempo falando, mas procure poristo.
Tem um significado.
Temos alguma informação útil?
Este set foi incrível.
Toda esta sequência aqui em que vamos nos adentrar,
a Fuga da Nave Mindfrack,
é como a chamamos quando a estávamos criando.
São lindos sets, muito divertidos de se caminhar.
Estávamos gravando nos mesmos estúdios onde O Mágico de Oz foi filmado,
então, vir trabalhar estes dias foi realmente incrível.
Este foi um dos primeiros momentos "não acredito" do filme,
pois foi um dos primeiros sets a surgir
e era uma estrutura enorme,
muito maior do que qualquer outra coisa em quejá trabalhamos.
É sua voz ali ainda?
- Sim. - É você dizendo: "Oh-oh"?
Sim, sou eu dizendo "oh-oh".
Deram ao meu filho uma pequena participação
- em uma das cenas de fundo. - Está em um daqueles monitores.
Sim.
Isto ficou ótimo. Deveríamos falar de como Brie cai da...
Ficarpendurada de cabeça pra baixo, enquanto se liberta,
e ela fez tudo praticamente sozinha, com a ajuda de alguns cabos, claro.
- É um movimento incrível... - Mas é um ótimo movimento
com a câmera, e o olharno rosto dela,
ela arrasou, ficou muito agressiva nesta sequência.
Adoro.
...e seu motor de velocidade da luz.
Não conheço nenhuma Dra. Lawson.
Verdade? Então por que ela está na sua cabeça?
E aproveitar o momento
para falar das próteses de Ben Mendelsohn
e do trabalho da Legacy.
Levou muito tempo para desenvolver algo
que pudéssemos colocarno rosto dele, que o deixasse se expressarporbaixo,
porque ele tinha próteses em todo o rosto,
mas a atuação é tão sutil e linda,
não queríamos que tivesse nada no rosto dele
que o impedisse de conseguir realmente se expressar.
Eles trabalharam pormuito tempo e arduamente e em várias repetições
para que a máscara tivesse a aparência certa,
mas que ele também pudesse se expressar de verdade.
Foi uma ideia que tivemos no set quando vimos
aquele Skrull gritando com ela daquelejeito.
Sugerimos à Brie: "E se você gritasse de volta?
"Só de brincadeira,
"só para verse funciona ou não." E colocamos na edição.
É divertido ver estes pequenos momentos da personalidade dela
surgindo no decorrer. É como são.
É a humanidade dela que continua surgindo no decorrer.
Aqueles pequenos momentos de personalidade, inesperados,
que queríamos garantir
que ela tivesse mesmo como alienígena, mesmo quando pensa ser alienígena.
Ela não consegue evitar que o lado humano dela apareça.
Agora que as coisas saíram, finalmente, das mãos dela,
eu me lembro de que
foi uma das grandes e importantes decisões iniciais,
decisões da história para esta sequência,
que é ver uma pessoa tão poderosa lutar,
sem ter acesso aos seus poderes.
Deixar estas barras de metal grandes nas mãos dela,
ao longo de quase toda a sequência, e ela não foi vista
lutando tanto com as rajadas fotônicas ainda.
E temos que guardarisso para mais tarde no filme.
Porque, no exato momento em que ela controla aquele poder,
há uma outra crise acontecendo.
Sou eu também.
Sabe que isso é...
Tudo se passa ali.
Já vai embora?
Acabamos de nos conhecer.
Adoro estes sintetizadores que surgem no filme.
Ainda não falamos da trilha sonora,
mas Pinar Toprak faz um trabalho incrível.
E foi nesta sequência, de fato,
que ela fez uma trilha provisória antes de gravarmos,
quando ainda estava em pré-visualização,
como uma versão de videogame desta sequência.
Ela fez a trilha provisória para isso que realmente nos impressionou.
E foram os sintetizadores e os riscos que ela correu,
com tudo soando não muito convencional,
mas ela fez escolhas audaciosas com aquela trilha provisória
que nos fez dizer: "Sim."
Aqui estamos nós. Na Terra.
Conseguimos.
Foi um set tão divertido de gravar.
Foi como uma máquina do tempo.
Trabalhei em uma Blockbuster em 1995, eu admito,
e foi uma incrível recriação daquilo.
Caminhando porlá, olhando as prateleiras,
escolhendo alguns VHS, foi tão divertido.
E o cabelo dela destejeito.
Esta é uma das minhas imagens favoritas no filme...
True Lies, um filme gigante de suspense.
Vers para comando Starforce, na escuta?
O filme que ela está escolhendo é muito conhecido.
É baseado em um livro e em um filme muito conhecidos
que tratam dos primeiros momentos da exploração espacial.
Pensamos que seria uma homenagem legal à Força Aérea,
e à Kelly Sue DeConnick, a autora dos quadrinhos.
- Este é Barry. - Barry Curtis.
Ele é o encarregado de segurança da Marvel e esta é a primeira vez...
Ele faz isso há anos ao longo dos filmes deles,
e esta foi a primeira vez que ele fez um teste de seleção para um papel
e ele arrasou.
Foi tão divertido. Lembro que depois da primeira tomada que ele fez,
ele estava tão engraçado, nós estávamos rachando de rir,
e eu estava indo até ele para dizer que tinha sido ótimo,
e Ryan me parou. Ele disse: "Não.
"Não atrapalhe. Não diga nada que possa atrapalhar."
"Ele está concentrado."
Então, não dissemos nada para ele durante todo o tempo em que atuou,
e foi só mais tarde que ele perguntou: "Fiz certo?"
Eu adoro esta cena.
Ben Davis, diretor de fotografia, planejou a hora desta gravação
para que pudéssemos gravar quando o sol estivesse atrás da cabeça dele,
um dia magistralmente agendado...
Por Lars Winther, nosso assistente de direção.
Apenas gravando na praia.
Foi realmente... Era disso que estava falando,
a transformação do herói Skrull em que podemos ver
o que se passa porbaixo da superfície daquela pele.
Desenvolvemos aquela gravação pormuito tempo.
Aquela gravação foi em El Segundo, Califórnia.
Acho que ela foi naquela loja e roubou algumas coisas.
Sim. Se você ligar um Game Boy em um orelhão de 1995
dá para fazer uma ligação intergaláctica.
Só se tiver aquela chave especial do traje dela.
Certo.
Estão todos bem? O que houve?
E se prestar atenção, olhar cuidadosamente,
a chave que ela usa ali
acaba sendo incluída no pager
que ela dá a Nick Fury ao final do...
Não é Nick Fury, desculpe, apenas Fury, ao final do filme.
Vers, onde você está?
Aí está o ferrofluido de que falava antes,
aquele Iíquido tecnológico inspirado em ferrofluido.
...quem eu vejo.
Ela é o quê?
É um daqueles momentos ótimos de Brie. Ela faz...
Ela consegue se expressar tanto nestes pequenos momentos.
A hesitação dela...
Ela está prestes a contar a ele quem ela vê como a Inteligência Suprema,
mas ela sabe que não deve, então ela se segura e...
Estamos longe do C-53?
Linda atuação.
22 horas para o ponto de salto mais perto.
Vers, fique aí até nós chegarmos.
Ligue o comunicador para fazermos contato.
Não foi apenas a Blockbuster que foi recriada,
mas todas as lojas, onde não havia ninguém por um tempo,
e nosso departamento de arte criou todas aquelas lojas.
Placas novas, tudo.
...ela está comprometida.
Ela é mais forte do que você pensa.
Já esteve no C-53?
Uma vez.
É um imenso chiqueiro.
Gemma Chan, hilária.
Aqui conhecemos Keller.
O chefe da S.H.I.E.L.D., interpretado porBen Mendelsohn também.
Claro, a grande revelação.
A grande apresentação do Agente Coulson.
Você reportou isso?
O nome do bar onde ele...
Nesta próxima tomada, aqui, The Slow Club,
ninguém nunca conseguiu descobrir a que faz referência.
- Vou contar. - Vou deixarpara Iá.
Não, eu vou contar agora.
Vai?
E ali está Fury. Aí vamos nós.
Olhem para isso, como Sam está incrível.
Lola é a empresa de efeitos especiais que se encarregou do rejuvenescimento
tanto do agente Fury quanto de Coulson.
Tem alguma identificação?
Vers. Starforce Kree.
Não andamos com identificação...
É um processo realmente interessante.
Tudo o que fizemos foi colocar umas marcações no rosto de Sam
todos os dias em que filmávamos, e colocar uma peruca nele.
Então, Lola pintava à mão cada quadro
e preservava completamente a atuação dele.
Apenas para fazê-lo ficarmaisjovem. Como se fosse mágica.
Leva muito tempo mesmo.
E como vamos saber se você não é um deles?
Meus cumprimentos, agente Fury.
Finalmente uma pergunta relevante.
Não! Eu devo cumprimentá-la, mocinha da Starforce.
A senhorita está presa.
Aí está, o Skrull com a arma de atordoar.
Lembre-se, ele não quermatá-la, ele está tentando atordoá-la.
Novato!
Novato, vamos nessa!
É o Coulson? Não sei.
Olhem os movimentos de pés de Shane Habberstad.
Excelente trabalho.
Viu a arma dela?
Não vi.
Primeiro dia de filmagem.
Aquela tomada ali foi a primeira do filme.
Ela correndo até aquele ponto e olhando para o trem.
Cuidado!
Esta sequência em que estamos prestes a embarcar
é fortemente inspirada em Operação França,
a famosa sequência de perseguição de Operação França.
Estávamos vendo esse filme
quando nos preparávamos para este, assistimos a tantos filmes
e a todos os nossos favoritos para ver, sabe...
Sempre fazemos isso quando começamos um filme,
apenas para verse conseguimos extrair e absorver algo de quem admiramos.
Há uma cena em que Gene Hackman está em uma plataforma de metrô
e ele olha para o outro lado, tentando achar...
Tentando achar o cara que está perseguindo,
e ele olha ao redor e pensamos:
"E se ele está olhando para todas estas pessoas,
"mas não sabe quem ele está perseguindo?"
Porque qualquer um pode ser um Skrull.
E aquilo nos deu a ideia para esta sequência.
É como se ela entrasse no trem e o Skrull fosse qualquer um agora.
Claro, a participação de Stan Lee.
Não sei o que dizersobre isso.
Mas, claro,
Stan Lee tem uma participação em todos estes filmes,
e olhávamos para o roteiro para descobrir qual cena
faria mais sentido, e nos ocorreu que deveria ser um passageiro neste trem.
E a pergunta foi: "O que ele está fazendo?
"O que ele está fazendo no trem? O que Stan estava fazendo em 1995?"
Estava no filme chamado Barrados no Shopping.
Então, pensamos que seria divertido se ele estivesse praticando sua fala
para Barrados no Shopping de Kevin Smith.
Claro, é sempre um dia incrível
quando Stan Lee chega ao set para sua participação
e somos muito gratos de ter tido esta oportunidade
de encontrá-lo e trabalhar com ele.
A atriz, Marilyn Brett, fez um trabalho fenomenal.
A dublê dela é interpretada por
Heidi Moneymaker, e ela...
Brie faz várias cenas de ação nesta sequência,
mas a dublê de Brie é Renae Moneymaker.
Então temos duas irmãs que brigam uma com a outra
pormuito tempo nesta sequência.
E gravamos em um trem em movimento de verdade.
Toda aquela breve luta entre
a vovó, como a chamamos,
e a Capitã Marvel.
Tínhamos...
Os trilhos foram fechados para manutenção, demos sorte.
Eles nos deixaram alugar um vagão do metrô de verdade
e nós o dirigimos pra trás e pra frente entre algumas estações.
Conseguimos gravar todo o interior em um vagão realmente em movimento,
o que é ótimo para a gente, pois começamos no cinema independente.
É muito bom ter um pouco daquela realidade
quando se está gravando filmes, mesmo em filmes como este.
Esta cena foi incrível.
O centro de Los Angeles foi adicionado a ela.
Aquele túnel à frente foi aumentado. Foi apenas... Você não...
Não parece ter efeitos especiais,
mas tem muitos efeitos especiais nessa tomada.
Sr. Fury, aqui é o agente Coulson.
Ainda estou na Blockbuster.
Aonde foram todos?
Terminei de coletar as evidências...
"Skrullson".
Skrullson. É como o chamamos.
Isto foi gravado em uma estação do metrô de LA depois do expediente.
Esperem.
Participação importante surgindo.
Duas participações-chave.
- Kelly Sue DeConnick. - Esta é Kelly Sue DeConnick.
- Este é Teddy. - E este é Teddy,
o nosso gênio dos lanches e um chefincrível.
Adoro esta cena que parte
da Vers e termina em Fury.
Revelando um Skrull completo aqui.
Sangue roxo.
Sam se descontrolou totalmente, mas depois volta ao normal.
Como o Agente Fury faria.
Aquela fala também faz referência a outro filme
sobre o qual não vou falar agora, mas...
- Por que você tem tantos segredos? - Não sei.
Gosto de provocar um pouco aqui. Não posso revelar tudo.
DRA. WENDY LAWSON PÉGASUS
BAR DO PANCHO Est. 1946
O dispositivo Skrull que caiu no trem,
ela o pega e consegue hackear
em sua luva e consegue uma informação vital
que a leva a um cybercafé da década de 90.
O Bar do Pancho também é uma referência.
Uma referência divertida.
Bela roupa de mergulho.
Pensamos desde o início
que seria muito divertido ter...
Ter uma super-heroína tentando entender um mapa grande.
O que não temos que usarnunca mais.
Como ela consegue suas roupas? Como consegue a motocicleta?
Aí está, simples e breve.
Esta imagem é dos quadrinhos. É de uma tiragem de Alien...
- Invasão Secreta. - Invasão Secreta, desculpe, é claro.
Esta cena aqui, vista de cima, nós pegamos dos quadrinhos.
Autópsia alienígena. Uma autópsia de um Skrull.
Eu diria que está bem...
mas não acredito no que ele está vendo.
Bem no início do processo,
apenas lendo muitos quadrinhos, pegando imagens
e escrevendo ideias em uma lousa
do que queríamos realmente ver neste filme,
e esta foi uma daquelas imagens, a imagem da autópsia de um Skrull.
Qual é o seu plano?
Achar a garota Blockbuster.
Soube de uma ladra de moto cuja descrição é parecida.
Se ela disser por que esses lagartos estão aqui...
talvez ela nos diga como expulsá-los.
Ótimo.
Vá sozinho. Não podemos confiar em ninguém.
Nem nos nossos próprios homens.
Sim, senhor.
Agora, talvez você me relembre, Anna. Acho que Sam fez isto.
Sam fez isto.
Ele fez isto e deixamos Iá.
Porque achamos muito divertido.
Esses malditos são bem feios, não são?
Adoro este momento aqui.
Este momento me dá arrepios ao assistir com o público no cinema.
Ben faz um incrível trabalho ao se transformarneste momento.
Dá para ver o personagem dele, então você o vê...
- Com sotaque australiano. - ...virar Talos...
O sotaque australiano dele volta, o que é legal.
Sim.
Eu não chegaria tão perto.
A luz nos óculos dele, acho lindo.
Ninguém entra nem sai.
Um pouco de Garbage. Músicas da década de 90 tocando.
Ali está Rosamond e a placa com a distância.
Caso não tenha visto.
- A cena seguinte. - Estamos no Bar do Pancho.
Aí está, o Pancho.
A cena a seguir também é referência a um outro filme.
Vou falarsobre esta.
Não deve ser o único filme que fez este tipo de tomada,
mas é o que recordo mais claramente, O Vigilante.
Há uma cena em que Gene Hackman entra em um quarto de hotel
e a câmera faz uma panorâmica
dando a sensação de se enxergar pelo ponto de vista dele,
até você chegar e perceber que ele está atrás da câmera
e que ele chegou, e você não está sob o ponto de vista dele.
Sempre fui obcecado por aquela cena.
Acho que Scorsese faz a cena em Taxi Driver também,
mas temos a cena aqui em Capitã Marvel.
O que vai querer?
Onde esta foto foi tirada?
Em um aeroporto.
Onde é o Pégasus?
Isso é confidencial.
Foi tão divertido terBrie e Samjuntos no set.
Eles fizeram dois filmesjuntos.
Elesjá se conheciam antes.
A primeira vez que demos a Sam um primeiro esboço do roteiro,
ele leu, se encontrou conosco e disse:
"Parece quejá sabiam da minha relação com Brie,
"porque é exatamente assim que agimos um com o outro."
E é mesmo. Eles estão sempre
brincando um com o outro, se provocando, de forma divertida,
e isso vem à tona no filme, o que faz...
Parte do que é divertido neste momento
depois da Capitã Marvel aterrissar na Terra
é esta relação e esta estranha amizade,
eles realmente trazem isto à vida.
- Era tão divertido vê-los no set. - Era mesmo. Sempre divertido.
Procuramos em todos... Apenas mudando de assunto um pouco.
Procuramos em todos os lugares pelo interior deste bar.
- Sim. - Parece que por toda Califórnia.
E é só um bar.
E nosso bar favorito acabou sendo em Burbank,
menos de dois quilômetros dos Disney Studios.
Aí está.
Gosto de "B". Rima fácil.
"Gosto de 'B'. Rima fácil."
Mais uma sacada especial de Sam.
Ele sugeriu esta fala no dia.
Achamos muito fofo.
Estava no roteiro um pouco diferente, mas, sim.
Ele a adicionou.
Se cortar a torrada na diagonal, eu não como.
Não precisava disso, não é?
Não, não precisava. Mas eu gostei.
Muito bem, sua vez.
Prove que não é uma Skrull.
Por que ele não come torradas se forem cortadas na diagonal?
Não sei.
É uma daquelas coisas.
E como isso deveria provar para mim que não é uma Skrull?
É uma rajada fotônica.
E...
Skrulls não fazem isso.
Claro.
Coronel vira espião e agente da S.H.I.E.L.D.
deve ter acesso a coisas sigilosas.
Onde é o Pégasus?
Aí vamos nós.
A entrada de Waterfalls.
Foi divertido brincar com a música neste filme.
...raças alienígenas para se infiltrar e dominar planetas.
E você é uma Kree? Uma raça de nobres guerreiros?
Heróis. Nobres guerreiros e heróis.
Tudo isto foi gravado em um carro de verdade, em um trailer de filmagem.
Foi em um trailer de filmagem? Sim. Não era um carro em movimento?
Sabe de uma coisa? Ele estava dirigindo?
Achei que estivesse dirigindo mesmo, mas posso estar totalmente errada.
Esta gravação foi muito cedo.
Nossa, isto é tão triste.
- Acho que era um trailer. - Este filme me envelheceu.
- Não me lembro de nada. - Talvez ele estivesse dirigindo.
De qualquer forma, muitas destas coisas de carro hoje em dia
são feitas em estúdio e por um bom motivo.
É mais fácil de controlar os arredores.
Mas realmente queríamos fazer como na vida real e aí está.
Esta é uma propriedade do governo. Retorne com seu veículo.
Nicholas Joseph Fury. Agente da S.H.I.E.L.D.
Tem razão. Com certeza era um trailer de filmagem,
porque tínhamos duas câmerasjunto.
Uma delas estava na frente dele.
Mistério resolvido.
Todos me chamam de Fury.
Nem Nicholas, nem Joseph, nem Nick. Só Fury.
- Como sua mãe chama você? - Fury.
- Como você a chama? - Fury.
E os seus filhos?
Se eu tivesse, eles me chamariam de Fury.
Isto foi gravado em um lugar chamado Pyramid Lake,
um nome apropriado, levando em conta a forma daquelas rochas.
Mas então fazemos a transição para um túnel,
que está em um outro lugar na Califórnia...
- Locação diferente. - ...chamado Shaver Lake.
É um lindo túnel.
Não está em muitos filmes, mas isso é tudo real.
- Isto é real. Mais de um quilômetro. - Sim.
Mais de um quilômetro sob o solo, gravamos tudo isto...
E uma locação singular.
Mas eu aposto que na cena seguinte...
Aposto que olharam para aquilo e pensaram que foi efeito especial
para fazer com que o túnel se estendesse tanto, mas não.
Nada aconteceu naquela cena,
exceto pelo título que surge na tela.
Anunciar sua identidade nas roupas
ajuda com a parte secreta do trabalho?
Disse a soldado espacial vestindo um traje de borracha.
Deixe a camisa.
Em que posso ajudá-los?
Somos agentes da S.H.I.E.L.D.
Estamos procurando uma mulher chamada Lawson.
Doutora Wendy Lawson.
Você a conhece?
Gravamos a quase 2 km para dentro de uma montanha.
Debaixo da terra aqui.
- Não aqui, ainda bem. - Não aqui.
- Isto é em outra locação. - Mas essa outra locação...
Fiquei um pouco aéreo às vezes, Iá embaixo.
Todos tivemos que usar capacetes de proteção.
É um comunicador?
É. Um pagerde última geração que envia e recebe mensagens.
Aqui vemos o pagerpela primeira vez,
o que alguns de vocês talvez tenham visto e reconhecido de imediato
nas cenas de pós-créditos de Vingadores: Guerra Infinita.
ARQUIVOS
Adoro como Sam fica empolgado aqui
quando percebe que conseguiu pegar aquela impressão.
É.
Ela está tão... Ela o vê e o deixa ter o seu momento.
Tão entusiasmado.
Você primeiro.
Impressionante.
Devia ver o que eu faço com um clipe de papel.
Esta locação não foi muito usada em filmes.
Gravamos nos arquivos da UCLA.
Parecia ter a mesma sensação que os...
Nossa, preciso parar de falar porque Reggie está ali.
Conhecido como Goose. Vou parar de falar.
Esta é a primeira vez que vemos Goose,
uma gata, interpretada por Reggie, um gato.
Aparentemente, adestradores não gostam de treinargatas.
Não sei.
Não sei se é algo
machista dentro das categorias de adestramento animal...
Não quis of uscar seu brilho.
Mas eles dizem que as fêmeas são mais difíceis de treinar.
É sério. Eles dizem isso.
Esta é uma outra série de cenas sem nenhum efeito.
Todas as luzes são reais.
Quase nem parece real
a forma como as sombras surgem no corredor.
Parte do... Nos deu...
A locação em si nos deu a ideia
de como usar a luz na sequência,
principalmente quando Fury se esconde depois dos agentes da S.H.I.E.L.D.
É isso que adoro em gravações em locações,
pois você pode construir tudo.
Pode gravar tudo em tela azul,
mas, às vezes, locações reais te dão ideias.
Eles realmente tinham este sistema louco de iluminação
em que toda vez que você entrava em um outro corredor,
a luz acendia,
e foi, em parte, o que deu a ideia
de ter aquela brincadeira de gato e rato
que gravamos depois.
...voo de teste não autorizado.
Um piloto morreu junto.
Tivemos que fazer várias destas...
Nosso departamento de arte teve que fazermuitas pastas.
- Muitas pastas. - Sim.
Parabéns para Laura Gaffin e sua equipe
por arrumar tantas caixas organizadoras e pastas.
Quem estava pilotando?
A maior parte está censurada...
mas tem um depoimento de uma tal... Maria Rambeau.
A última pessoa com quem tiveram contato.
MENSAGEM RECEBIDA KELLER
Você está bem?
De novo, um daqueles momentos em que Brie,
sem dizermuito ou sequerse movimentar,
transparece tanta emoção e tantos conflitos internos.
É ótimo. Incrível vê-la aqui.
No dia em que tiramos esta foto...
Quando Vers descobre ser uma humana na Terra naquela imagem,
nós pegamos um piloto real que estava indo para o seu avião.
Pensamos: "Precisamos de um piloto. Pode aparecernesta foto?"
E agora ele está no filme.
Ele aparece em peso.
Não tinha ideia. Ele disse: "E aí?"
"Apenas apareça na foto. Aperte a mão de Annette."
...relatório de missão enviado do C-53.
Não estou autorizado a contar tudo, Vers, mas...
Lawson era uma agente de campo Kree disfarçada chamada Mar-Vell.
Estava pesquisando um núcleo de energia especial.
Testando tecnologias que poderiam nos ajudar a vencer a guerra.
Ela ainda está aqui?
Está cooperando com a investigação, senhor.
- Fiquem aqui. - Sim, senhor.
Quero interrogá-la sozinho.
Excelente trabalho, Nicholas.
"Do que me chamou?"
Conversamos muito sobre as diversas maneiras
de como Furyperceberia que seu chefe era um Skrull.
E uma das maneiras que não aparece no filme,
mas pela qual tenho um carinho,
seria o cadarço de Keller desamarrado e Nick Fury notando aquilo.
E o Skrull não saberia como amarrar um cadarço,
pois cadarços são bizarramente complexos
e não óbvios, principalmente para um Skrull que não precisa daquilo,
que tem tecnologia mais avançada do que aquilo.
Eu mal consigo amarrarmeus sapatos.
Vou descer no 5...
e ir de escada, caso resolva fugir.
Faremos uma pinça como em Havana.
Certo.
"Como fizemos em Havana."
Outro teste que não deu certo.
Vamos chegar ao ponto de salto. Ligue o sinalizador.
Vamos desvendar isso, Vers.
Juntos.
Está bem.
De novo, Brie atuando muito,
fazendo muito aqui, e completamente imóvel.
Vers!
Fury está conspirando com o alvo.
E por que ele nos chamaria?
Só sei que vamos levá-lo também. Morto ou vivo.
Este era o corredor mais fedorento do mundo.
É o que dá quando se filma no centro de LA.
Rápido. Vai!
A luz acende. Esta é a minha surpresa.
Fury está bem desatento ali.
Sinto que ele deveria ter olhado para os dois lados
antes de sair do corredor, mas...
Ele os viu saindo pelo outro lado.
Mas ainda assim a luz acendeu do outro lado.
- É verdade. - Ele perdeu a chance dele.
Agora, ele também...
- Vou deixarpara Iá. - Isso.
Deixarno ar.
Ben e Sam fizeram um bom trabalho nesta cena,
mas seus dublês também, Kiante e Colin.
Sabe, na verdade, eu não preciso disto para enxergar...
O sotaque australiano volta quando ele quer
dar um toque especial de Talos, em alguns momentos.
Você os chamou aqui?
"Vacilo meu."
A primeira vez em que testamos este filme...
O público riu muito quando Sam diz: "Vacilo meu."
Não muito desde então.
Não sei, talvez não devesse ser engraçado, mas...
Coulson, você os viu?
Não foi. Nunca pensamos que seria tão engraçado.
Um ótimo momento central entre Coulson e Fury aqui.
Coulson segue seus instintos, confiando em Fury,
confiando que ele não é um vilão aqui.
E o elo se solidifica.
Pronto. O pager está com Carol.
Gravamos isto na Base Aérea Edwards, em um de seus enormes hangares.
Eram aviões de verdade, um F-22 de verdade.
Tínhamos um B-2 de verdade...
- Não tínhamos esse. - Não tínhamos um Quadjet de verdade.
- Isso não existe de verdade. - Isto foi efeito especial.
Sabe pilotar essa coisa?
Mas tínhamos a frente dele, isto tudo é real.
É para responder "sim" ou "não".
Isto não é.
Tínhamos que dividir o interior da cabine com Agentes da S.H.I.E.L.D.
Algo que poucos sabem.
Porém, aquele avião atrás do Ben é real. Ali está.
- É o B-2. - É um verdadeiro B-2 bombardeiro.
Precisamos dar os créditos aqui. Isto foi ideia de Geneva.
No primeiro esboço
em que trabalhamos...
"Mãos nos quadris, pernas arqueadas." Acho que dizia isso.
"Goose com as mãos nos quadris e as pernas arqueadas..."
Quem é um bichano bonzinho, hein, Goose?
- Achamos hilário. - E foi.
Quem é um bichano bonzinho, hein, Goose?
Também foi ideia dela
todo o conceito de Nick Fury ser alguém que gosta de gatos,
e acabou sendo,
no final das contas, mais a relação dele com o gato
do que com a Capitã Marvel.
...o piloto que caiu com a Dra. Lawson?
Acho que a última pessoa com quem fizeram contato poderia confirmar.
Maria Rambeau?
Como chegamos à Louisiana?
Direção leste. À direita em Memphis.
Uma outra coisa sobre esta coisa que voa...
Na preparação, Brie e eu fomos à Base Aérea de Nellis
e eles nos levaram aos F-16s,
então ficamos na parte de trás de F-16s.
Voamos uma do lado da outra. Decolamos uma ao lado da outra.
Ela devia estar a uns 2,5 m de mim.
Dava para vê-la dajanela da cabine do piloto ao levantarmos voo,
e eles fizeram várias manobras agressivas conosco Iá dentro.
Sentimos como realmente era...
Voarnessesjatos
e ter a aceleração te pressionando e tudo mais.
Acho que ajudou muito quando estávamos no set com Brie,
Lashana também fez o mesmo,
com elas sabendo como era
ter aquela aceleração pressionando contra o assento,
a respiração,
a dificuldade de mexer a cabeça quando aquilo está acontecendo...
Ajudou demais.
Uma célula Skrull em qualquerlugar ameaça os Krees em todos os lugares.
É aqui onde encontramos Ronan.
Perdidos.
Se alguém se perguntasse o que Ronan estava fazendo na década de 90...
Ele estava se adiantando ao Acusador, o esquadrão de bombardeio Kree.
Ainda segurando aquela marreta.
Sim.
Não querlargar a marreta.
Louisiana.
Termo técnico.
É assim que se chama.
Aqui estamos nós, Louisiana.
Estas foram as últimas semanas de gravação.
Tentamos rapidamente procurar
por uma locação que funcionasse na Califórnia.
E não tem nada que se pareça com isto na Califórnia.
Mãe, é a tia Carol!
Eu sabia! Disseram que você tinha morrido!
Estava quente.
Mas sabíamos que estavam mentindo.
Lashana e Akira interpretando Maria e sua filha, Monica.
Tivemos muita sorte de tê-las encontrado.
Não conhecíamos muito o trabalho delas
antes de começarmos a gravar e a fazer os testes de elenco.
Lashana nos fez chorarno teste.
Lashana fez o teste e eu literalmente me engasguei
e tentei me esconder no canto da sala depois.
E ri bastante sobre aquilo depois.
Não creio!
Sério, elas são a alma do filme para a gente,
e a alma de Carol e o que a faz retornar
nestajornada de autodescoberta.
O que a conecta com sua própria humanidade, empatia
e todas as coisas boas.
É bem nesta cena aqui
em que dá para ver o tanto que Lashana traz ao papel.
Dá para sentir a familiaridade
do relacionamento e amizade delas.
Mesmo que Carol não se lembre,
há um entendimento que naturalmente retorna.
Lashana traz algo a isso.
Parece que há toda uma história
sobre a qual vemos apenas vislumbres, mas...
Ela realmente me emocionou nesta cena.
Como sempre fazia.
Naquela época, tínhamos que acordar cedíssimo.
A Força Aérea não admitia pilotas combatentes...
e testar os aviões da Lawson era a chance de fazer algo relevante.
O legal sobre esta parte do filme
é que você senta com as atrizes e assiste à atuação delas.
Não há efeitos visuais aqui.
Sem explosões.
É claro que não.
Apenas a boa atuação de qualidade.
Quando cheguei ao hangar, a Lawson estava agitada.
Esta é uma cena longa de duas pessoas em uma mesa,
acho que pode ter... Talvez você pense...
Falamos sobre isto.
Precisamos de múltiplas perspectivas?
Precisamos de muito mais close-up?
Precisamos cobrirmais?
Acho que decidimos apenas focar nas atrizes,
fazermais algumas tomadas e deixar as atrizes brilharem aqui,
sem tentar fazer cobertura demais em uma sequência como esta.
Falamos com Ben sobre realmente querermos
conseguir fazer o uso de duas câmeras de uma só vez e combiná-las,
de forma que elas realmente pudessem estar ali uma com a outra,
atuandojuntas e, se algo acontecesse
naqueles momentos mágicos, teríamos os dois...
Teríamos os dois ângulos das duas atrizes.
É uma boa observação.
O que também significa ter as duas plenamente engajadas.
Não que qualquer uma delas fizesse isso,
mas sem as câmeras em cima de você,
pode haver uma tendência de não se trazer tudo o que tem
para uma certa tomada,
então as duas estavam tão compenetradas nisso,
pois as duas câmeras estavam gravando.
Acho que realmente ajudou na cena.
Eu não sei.
Venham ver!
Eu e você no Halloween.
Parabéns para nossa editora, Debbie Berman.
Ela editou esta cena
e quando nos mostrou o primeiro corte dela,
não foi exatamente como eu pensei que seria,
quando ela sobrepõe todas as vozes sobre aquelas fotos,
elas se perdem, mas pensamos
que era um ótimojeito de retratar a mente de Carol
e estas memórias.
Espera. Eu esqueci.
Sua jaqueta.
A mamãe não me deixou usar depois que derrubei ketchup nela.
Uma das partes importantes para nós,
no que diz respeito a ensaios, atuação e atores se conhecendo,
muito mais essencial do que demarcar as cenas
e descobrir exatamente como cada cena será,
é reunir os atores
para que eles se conheçam e criem aquelas relações,
aquelas relações familiares que eles devem terno filme.
Assim, com Lashana e Akira,
fomosjogarbolichejuntas e elas trouxeram suas mães.
Foi muito divertido. Nos divertimos e elas se conectaram.
Com Lashana e Brie, fomosjuntos para a Disneyland.
E dá para sentir.
Não precisamos fazerisso com Brie e Sam,
porque elesjá tinham uma relação,
mas o conforto delesjuntos no set,
eles se sentindo como amigos de verdade,
que se gostam de verdade fora das gravações, foi algo bom de se ter.
Desculpe, Tom. Não é uma boa hora.
A gente se fala amanhã, ok?
Ok.
Você deveria ser mais gentil com os vizinhos.
Nunca se sabe quando vai precisar de açúcar.
Aqui está a cena. E aí está.
Alguns acham que é de Pulp Fiction,
e realmente parece com Sam Jackson tomando milk-shake em Pulp Fiction.
Mas a referência de verdade para a gente foi Cães de Aluguel.
Curiosamente, também de Quentin Tarantino.
Sim, o filme anterior a Pulp Fiction.
Ninguém vai ferir a menina.
Só não me mate.
Isso criaria muita confusão.
Falta pouco para eu criar confusão
com cérebro Skrull nessa parede.
Desculpe por ter simulado seu chefe.
Mas estou diante de vocês como realmente sou. Sem trapacear.
E quem está Iá fora?
Está bem, é um argumento justo...
mas tenho certeza que entende por que tive que tomar precauções.
Vi você destruir 20 dos melhores homens com as mãos presas.
Só quero conversar.
Na última conversa, eu fui pendurada pelos tornozelos.
Isso foi antes de eu saber quem você era.
Antes de saber o que a diferenciava dos outros.
Eu tenho uma gravação do Pégasus...
com a sua voz de um acidente aéreo ocorrido há 6 anos...
em um dispositivo que acho que chamam...
Adoro o Ben nesta cena.
Simplesmente queremos assistir. Desculpe. Não temos nada a dizer.
Ela não entende.
São todos ótimos, mas...
- Esta cena é do Ben. - Sim.
Me chame de garota de novo...
e colocarei meu pé em um lugar onde ele não deve estar.
E eu deveria saber onde seria?
Surgiu do ensaio, na verdade.
O "No seu traseiro" que Sam diz está no roteiro. Ou seria...
Um deles deveria dizerisso no roteiro,
então estávamos ensaiando à mesa
e os dois disseram ao mesmo tempo.
Pensamos: "Sabe de uma coisa? Vamos gravarisso."
Mande seu amigo entrar que eu escuto.
Combinado.
Meu Deus! Tirem essa coisa daqui.
A ideia de um alienígena que vê um gato,
acha que é um alienígena chamado de Flerken
e morre de medo dele vem dos quadrinhos,
mas nos quadrinhos é Rocket que vê Chewie,
que é o nome do gato de Carol Danvers nos quadrinhos.
Ele diz: "Não, é um Flerken!"
E tem essa piada ao longo do filme sobre os dois:
"É apenas um gato!" E o outro: "Não, é um Flerken!"
Então pensamos em trazeristo para o filme,
mas como não temos Rocket no filme,
pensamos que Talos poderia ser aquele personagem.
Tecnologia vagarosa da década de 90.
O que está acontecendo?
Está carregando.
- "Cientista." - Para falar a verdade,
realmente aproximamos a câmera lentamente no gato naquela sequência,
mas talvez tenha sido uma piada de gato que foi longe demais.
Seu laboratório? Como assim?
Ai, não.
Aquilo... Espere aí, o que é aquilo? Não aparece no meu radar.
Vá, Carol! Rápido!
Não é um MiG, Lawson. Quem são eles?
Aqueles são os vilões. Acelere, já!
Sim, senhora.
- O que eles querem? - A mim. Meu trabalho.
Eu devia ter vindo sozinha.
Vou acelerar.
É uma ótima sequência para a edição de som.
Tiramos a música da sequência
e temos os efeitos sonoros acontecendo aqui...
Isso.
Em uma sala grande, o som é incrível.
- Pessoal da Skywalker. - Parabéns à equipe da Skywalker,
Gwen, Chris e toda a equipe, Lora...
Estão atirando por trás. Segure-se!
Scanline foi a empresa de efeitos especiais
que se encarregou desta sequência.
Trabalhamos nela em pré-visualização,
tentando planejar as partes da sequência,
mas acho que eles fizeram um trabalho incrível com as cores,
elevando a um outro nível.
Esta em particular.
A aproximação daquelas árvores sempre
faz meu coração acelerar.
E uma das coisas que falamos antes
sobre criar aquela sequência foi que,
embora fossem duas naves alienígenas,
queríamos mesmo senti-las bem reais
em termos dos ângulos de câmera
e do que nós realmente...
O que as câmeras realmente faziam
e não apenas mexermuito o avião, mas permanecer em cima,
dentro ou sob o ponto de vista delas.
Este foi o primeiro dia de filmagem de Annette Bening.
Ela voou pelo país.
Ela tinha algo para fazer em Nova York
e atravessou o país, chegou
sem dormir...
É verdade.
E fez uma cena de morte para nós.
Então, foi como...
"Oi, Annette. Como vai?
"Você vai sair do avião e morrerbem aqui.
"Está pronta? Vamos Iá."
E ela foi tão resiliente,
acho que é uma cena difícil para os atores, e ela arrasou.
...fomos atacados por uma espaçonave, e seu sangue é azul.
Escute, eu passei metade da vida lutando uma guerra vergonhosa.
Saia daqui antes que eu me arrependa mais.
Mas lembre-se das coordenadas, ok?
Terá que salvá-los sem mim.
"Salve-os sem mim."
"Salvar quem?"
Saberemos depois.
Isto nos leva de volta àquele sonho,
a imagem que ela continua vendo do Skrull atirando nela.
E tudo muda um pouco a cada vez.
O sangue é azul ou vermelho?
De quem é o sangue azul? De quem é o sangue vermelho?
É um Skrull? É um homem?
É uma paisagem alienígena? É uma paisagem humana?
O núcleo de energia.
Onde ele está?
Esta era uma linda locação.
Em 2 minutos você estará cercado.
Ilt e sua equipe fizeram um ótimo trabalho achando lugares para nós.
É impressionante.
Dan Sudick e sua equipe
que construiu a cabine ali
e as chamas ao longo de toda a praia arenosa.
Usamos uma câmera Phantom pra gravaristo em câmera ultralenta.
Realmente queríamos focarnos detalhes
da poeira subindo e as árvores.
Havíamos, originalmente, roteirizado para serneve, por algum motivo,
então imaginamos estes pequenos flocos de neve subindo,
mas ficou sendo areia.
E esta é a primeira vez que ela se enche de energia.
Acaba voltando para a velocidade normal.
Sempre costumávamos brincar
que talvez o mindinho do pé de Yon-Rogg tivesse poder fotônico.
Mas tentamos deixar claro
que a energia fotônica fosse diretamente para ela,
criando a rajada ao redor,
mas a energia é uma linha direta com ela,
e foi algo em que trabalhamos muito nos efeitos visuais
para garantir que não parecesse que estava indo para todos os lugares.
Porém, acho que em algum lugar na Califórnia
há uma árvore de energia fotônica
com superpoderes.
A ideia aqui é de que
ele deveria trazer este núcleo de volta,
ele acha que está destruído e só sobrou ela,
e ele a traz como o tesouro para a Inteligência Suprema,
vendo que existe poder dentro dela.
Esta é a minha cena favorita no filme.
Provavelmente também a minha cena favorita de gravar.
Estávamos em Louisiana.
Tínhamos muito pouco tempo, pois o sol estava se pondo.
Era o entardecer. Tínhamos tempo para algumas tomadas.
- Acho que tínhamos... - Três câmeras.
- Três câmeras. Duas primárias... - Todas de mão.
E uma terceira pegando os outros personagens,
mas é basicamente gravação à moda antiga.
Aqui estamos, sem nenhum efeito visual,
em um campo com ótimos atores.
É aquela coisa sobre a qual você falava antes,
em que todos estão na tela ao mesmo tempo.
Há uma liberdade para se fazer o que quiser
e não correspondernecessariamente com o quejá foi feito.
Uma liberdade de realmente estar no momento e todos estarem prontos.
...capaz de nos levar a um local seguro.
Um novo lar onde os Krees não consigam nos alcançar.
Tivemos um pouco de problema com os grilos,
mas nossa incrível equipe de som foi capaz de resolver.
Grilos ou cigarras? Sempre chamávamos de cigarras.
- Cigarras. - São a mesma coisa?
Achava que grilos e cigarras eram a mesma coisa, mas devo estar errada.
Precisamos de alguém para checar os fatos neste comentário de áudio.
Se nos ajudar a decodificar essas coordenadas...
nós poderemos encontrá-lo.
Vai usá-lo para nos destruir.
Nós só queremos um lar.
Você e eu perdemos tudo por causa dos Krees.
De novo, isso ressoa com o que Anna dizia anteriormente,
as próteses que estão em Ben Mendelsohn aqui.
Ele ainda consegue expressarmuito ainda com tudo isso no rosto.
Dá para realmente senti-lo, sentirsua atuação.
Você é Carol Danvers.
É a mulher que está naquela caixa preta...
Acho que Lashana e Brie estão extraordinárias neste momento aqui.
Minha melhor amiga...
que me deu apoio para ser mãe e pilota, a única pessoa que fez isso.
Você é inteligente, engraçada e extremamente irritante...
e já era a pessoa mais poderosa que conheci...
A trilha de Pinar fica de fora.
As atrizes não estão sendo forçadas. Não se tenta forçar a emoção.
Está subjacente, deixando as atrizes dominarem a cena.
Venha aqui.
Conte comigo.
Sei que não mereço sua confiança...
mas você era nossa única pista.
Vimos que sua assinatura de energia coincidia com a do núcleo da Mar-Vell.
Agora sabemos por quê.
Se você soubesse como isso é importante para mim.
Só preciso que me ajude a decodificar as coordenadas do laboratório.
Não eram coordenadas. Eram vetores de estado.
Da velocidade e posição orbital.
Não achou o laboratório na Terra...
Sam comendo um sanduíche.
Po'boy de camarão.
Ele comeu. Ele queria um po'boy de camarão.
...em órbita agora.
É só física básica.
Em órbita?
Muito divertido.
- É mesmo. - Adoro. Matt Maher.
Trabalhamos com Matt Maher antes
em um dos nossos outros filmes, Se Enlouquecer, Não Se Apaixone.
E o escalamos como Norex.
O cientista Skrull. Aí está ele.
O seu cientista.
Seria bom ter uma copilota.
Não, eu não posso.
Não posso deixar a Monica.
Mãe, tudo bem. Posso ficar com a vovó e o vovô.
Sem chance, filha. É perigoso demais.
Testar tecnologia aeroespacial é perigoso...
e você testava.
Planeja sair da atmosfera em uma nave não projetada para isso...
e prevê encontros hostis...
com um inimigo tecnologicamente superior...
É isso?
- Por isso mesmo. Você tem que ir! - Monica!
Tem a chance de pilotar na maior missão da História...
e não vai
para ver Um Maluco no Pedaço comigo?
Há algo sobre a ideia de um adulto
falarsobre algo
como se fosse a coisa mais louca que se possa imaginar
sendo visto pelos olhos de uma criança:
"É, não, é isso o que estou dizendo! Você tem que ir! É incrível.
"Isto é o que você sempre quis fazer."
Conseguir absorver aquele tipo de espírito de infância,
aquele espírito infantil,
acreditar e correr o risco.
Tenente Encrenca.
Você se lembrou.
É a minha?
Gravamos isto no último dia?
Sim, foi a nossa última cena em nosso último dia de gravação.
Talvez não a nossa última.
A penúltima cena no último dia de gravação.
Penúltima, isso.
E como você é, claramente, a única pessoa que tem estilo por aqui...
- Estava muito quente. - Estava muito quente.
Estava muito quente e úmido em Louisiana,
estávamos com problemas pra deixar o cabelo de todos arrumado.
"Arrumado" é o contrário de "desarrumado"?
Porque o cabelo do pessoal estava ficando desarrumado.
Totalmente.
Tínhamos que mantê-los arrumados.
E...
Bom, como somos do mesmo time...
Aquele verde e branco é uma homenagem
à Capitã Marvel original das histórias em quadrinhos.
Um grande momento aqui.
Finalmente vemos a Capitã Marvel usando suas cores de heroína.
"Maneiro." Não conseguimos decidir.
Deveria ser "maneiro"? Deveria ser "da hora"?
O que era mais da década de 90?
Acontece que as duas eram bem da década de 90.
Escolhemos "maneiro".
De novo, locação em um pântano real,
lindamente iluminado
porBen Davis e sua equipe.
Estou bem. Obrigado por perguntar.
- PRY46-B... - Não, sem códigos.
Esse sistema é falho...
Havia muitas vespas nesta locação,
mas, aparentemente, elas não picavam ou foi o que disseram a todos.
Eram vespas que não picavam, mas gastamos muito tempo,
assim como nosso coordenador de dublês,
tirando vespas daquele pequeno barracão.
Toda hora em que gritávamos "corta!",
um grupo de pessoas Iá dentro tentava matar...
- Matarnão. - Se livrar.
- ...tirar as vespas daquele barracão. - Removê-las.
Isto foi...
Foi um lugarinsano para gravar, pois tinha muita vida.
Louisiana tem muita vida, os pântanos são muito vivos.
Havia uma placa dizendo: "Mamãejacaré, não perturbe",
bem perto do barracão,
pois parece que eles retiraram todos osjacarés
da locação,
mas havia uma mamãejacaré com seus ovos
e não se pode retirar umjacaré de seus ovos.
Não se pode separá-la dos ovos
ou ela enviará algum tipo de aviso sonar estranho
para todos osjacarés machos que virão proteger os ovos.
Então é preciso deixar a mamãejacaré com seus ovos.
Ela ficou Iá conosco enquanto gravávamos.
Isso, vespas, jacarés, cobras.
Venha logo.
Pelo bem do povo Kree, Comandante...
a infestação será erradicada.
Passando 500 e subindo.
Sabe, você não deveria ficar com essa coisa no colo.
Ele está tentando contarpara ele.
Tentando avisá-lo.
Porque é um Flerken.
Isso.
...vou continuar dando todo amor e carinho de que precisa, certo?
Posso fazer uma pergunta?
Você se transforma no que quiser?
Bom, eu tenho que ver antes.
Todos conseguem fazer isso?
Fisiologicamente? Sim.
Mas tem que ter prática...
e, devo dizer, talento, para fazer bem.
- Pode virar um gato? - O que é gato?
E em um arquivo?
Por que eu me transformaria em um arquivo?
Uma Vênus papa-moscas?
Te dou 50 pratas se virar uma Vênus papa-moscas.
Acho que poderia haver um motivo
para ele quererse transformar em um móvel de arquivo.
Deve haver um momento em que se transformar em um móvel de arquivo
seja vantajoso.
Ei...
Isso é normal...
Se vocês notaram outros móveis de arquivo em outros filmes UCM...
Provavelmente é um Skrull?
- Pode ser. - Pode ser que seja um Skrull.
Travando nas coordenadas.
Onde está?
É aqui. Tem que estar aqui.
Está na frente de todo esse nada... ou atrás?
Realmente fomos ao espaço para gravar esta cena.
Desativando camuflagem.
É sobre realismo. Deixá-la correta,
e foi o que precisamos fazer.
LABORATÓRIO DA MAR-VELL Cruzador Imperial Kree - 5229-478.7680.2
- Tudo bem. - Essa foi
a cena favorita de Chris Townsend no filme,
com o Quadjet entrando no hangar de Mar-Vell ali.
Aí vamos nós, de volta ao estúdio...
- Um novo set? - ...em um dos nossos amados sets aqui
para o laboratório de Mar-Vell.
Bola de beisebol no corredor. Primeira dica de que algo...
- Alguém pode estar ali. - Algo errado aqui nesta nave.
Mas somos distraídos pelo lindo e brilhante cubo,
também conhecido como Tesseract,
que acaba aparecendo em vários filmes da Marvel
e os inter-relaciona.
Nas anotações, ela chamava de Tesseract.
Muitos dos fãs do UCM
podem estar tentando localizar
o paradeiro do Tesseract ao longo do tempo.
Se estamos na década de 90,
foi provavelmente visto em...
- O Primeiro Vingador. - Isso, O Primeiro Vingador.
Capitão América.
Talos!
Esta é mais uma daquelas cenas para mim,
além daquela que você mencionou antes, Ryan,
a cena que gravamos ao entardecer,
é como a alma do filme para mim...
Ela parece achar a humanidade dela naquela cena.
Carol acha a humanidade dela naquela cena
e dá realmente para ver a humanidade dos Skrulls nesta cena,
como estes alienígenas transmorfos de orelhas pontudas e olhar estranho
que pensávamos serem os vilões durante a primeira metade do filme,
e acabamos por abrirnossos corações e ver que eles têm famílias
e se importam com as mesmas coisas que nós nos importamos.
Foi uma das coisas realmente empolgantes sobre este filme,
que nós, Jonathan Schwartz,
Kevin Feige, Lou, Victoria e os outros...
E Geneva, com quem escrevemos. Todos ficamos empolgados
e realmente queríamos trazeristo ao filme.
Pegar estes Skrulls, os vilões dos quadrinhos,
e ver o outro lado deles.
Eu não sabia.
Carol.
E ela considerando
não, você sabe...
Considerando guerrear com eles, pessoas que ela não entendia,
e lutar do lado errado da guerra.
Isso é só o começo.
Há milhares de nós separados...
espalhados por toda a galáxia.
SPACE INVADERS RECORDE 968.700
Se eu jogasse o mesmo jogo por 6 anos...
também bateria todos os recordes.
Confraternizando com o inimigo?
Ele está segurando o gato dojeito errado.
Porém, não é um gato de verdade, então...
Nunca se deve segurar um gato daquelejeito.
Nunca seguramos um gato daquelejeito neste filme.
O que fez com seu uniforme?
Mexeram na cabeça dela, como imaginávamos.
A Inteligência Suprema vai endireitá-la.
Estão vendo que não são soldados.
Liberte-os. Eu me rendo.
E o núcleo?
Você mentiu para mim.
Esta foi uma cena gigante,
pois praticamente todos os personagens principais do filme estão nesta sala
e tivemos que filmar todos eles.
E levou um tempo.
Venham aqui! Rápido!
Venha aqui. Para o chão!
Vamos! Vão, rápido!
Ouvindo aquela alusão à música do Nirvana ali,
e se chega aqui.
Brincamos com isso por um tempo na mixagem.
Não queríamos que fosse reconhecível
do lado de fora deste ambiente.
Parece que você está ouvindo...
"É isso que estou ouvindo?"
E então você entra...
A letra desta música parece tersido escrita para esta cena,
que é do Kurt Cobain, um gênio.
Talvez ele fosse um viajante do tempo. Talvez ele soubesse.
A música. É bem legal.
Me deixe sair.
Não deixo, não.
Se você machucá-los, vou queimá-la até virar cinzas.
E como vai fazer isso?
Tentamos ter coisas neste mundo, popular este mundo
com o que talvez tenhamos visto nas memórias dela,
como a mesa de madeira da casa de Maria e as cadeiras.
Há um pouco de textura de coisas do passado
que talvez tenhamos visto em algumas das memórias
ou em outras partes do filme.
Ajaqueta de couro, por exemplo. Agora, Lawson se tornou...
A Inteligência Suprema se tornou Lawson,
como a conhecemos das memórias dela.
Espécie: macho humano.
Ameaça: baixa a inexistente.
E nossa equipe de cenografia trabalhou com nosso adestrador
para criar uma pequena máscara
que o gato, Reggie, se sentisse confortável usando
e que não o incomodasse,
mas foi tão triste e fofo ver aquela pequena máscara no Reggie.
Nunca firmou na cara do gato.
Ficava Iá pendurada por alguns segundos.
Nós a encontramos. Nós a recebemos como uma de nós.
Vocês me roubaram.
Do meu lar, da minha família, dos meus amigos.
É uma graça ver como se esforça.
Mas lembre-se...
Sempre imaginamos aquilo como sendo uma parede branca
através da qual ela é sugada, foi como havíamos concebido,
e a Animal Logic nos mostrou
esta estranha parede com os reflexos nela,
e foi realmente empolgante ver aquilo pela primeira vez.
Aqui a Inteligência Suprema está tentando mostrar quão fraca Carol é,
e acho que ela não...
Não planejou o que aconteceria depois de mostrar todos os momentos para ela.
O tiro saiu pela culatra.
Adoro como aquela garotinha parece determinada. A pequena Carol...
Sim, Mckenna. É Mckenna Grace.
E Brie aqui, claro. Adoro esta cena.
Em Hala, você renasceu...
Vers.
Meu nome é Carol.
Esta foi a primeira tomada. Não sei, foi...
Acho que nos aproximamos dela, e uma Iágrima caiu...
Não há computação gráfica aqui.
Uma Iágrima escorre na bochecha de Brie enquanto a câmera se aproxima,
e eu fiquei estarrecido. Eu fiquei...
- Sim, não há nada... - "O que eu presenciei aqui?"
Não há nada planejado naquilo.
Não foi como imaginamos, mas há algo muito poderoso
ao ver alguém com sua força máxima, com o autocontrole ao máximo,
mas com tanta emoção
que há espaço para uma Iágrima escorrerpelo rosto,
e isso não destoando do poder e da força dela,
algo que abarcou muito
o que este filme tenta dizer e quem é Carol.
E à medida que ela se torna mais poderosa,
absorvendo toda aquela energia,
ela se torna binária,
que é como se chama nos quadrinhos,
quando ela fica com superpoderes e um superbrilho.
E trabalhamos desde o princípio
na preparação de como aquilo seria,
conversando com a ILM, que acabou por fazer o visual aqui,
e Chris Townsend, supervisor de efeitos especiais.
Estas são algumas das primeiras cenas com as quais começamos a trabalhar,
as cenas binárias,
e esta em particular que estamos prestes a ver.
Você sabe que está brilhando, certo?
Eu explico depois.
Leve o Tesseract.
Deixe a lancheira.
Uma pequena referência a O Poderoso Chefão aqui.
Quer uma luva térmica?
E o Flerken.
Leve os Skrulls para o Quadjet e vão.
Leve o Flerken com você.
- E você? - Vou ganhar tempo para vocês!
Vou pegar você agora.
Parte da graça de ter o Flerken no filme
foi descobrir como fazê-lo realmente ter um papel no enredo,
não apenas ser uma piada boba,
mas realmente fazer com que o Flerken
se tornasse um membro importante para que a trama fosse adiante.
Então nem sempre soubemos
que acabaria engolindo o Tesseract,
guardando-o para nós,
mas quando a ideia surgiu...
- Ficou mais divertido. - Com certeza.
Ok.
Que fofura.
Aqui vamos nós
com a referência musical.
Foram tantas músicas diferentes
que testamos para esta sequência,
voltando às décadas de 60, 70 e 80.
O filme se passa nos anos 90,
então, pensamos: "Estamos evitando esta música."
- Estamos evitando e... - Não por que não gostamos dela.
- Achamos que é uma música incrível. - Adoramos.
Mas ela...
Demos tanta volta com ela
e finalmente concluímos:
"Sabe de uma coisa? Isso é...
- "Vamos colocá-la." - É um hino.
Tem uma temática tão relevante
e talvez seja porisso que evitamos por tanto tempo,
mas é um hino e finalmente a colocamos Iá,
passamos para nós mesmos e para um público e...
- Funcionou. - Ela funcionou.
Ei, já vão?
Não me force a isso.
Ok.
Acho que foi ideia de Jonathan Schwartz aqui,
a ideia de ele tentar usar Goose como uma arma,
pensando que ele entende como isso funciona
e não dá muito certo,
da forma como Fury esperava, naquele momento.
Escolha um lado.
Leve-os para o hangar, também.
Vamos mandar todos para o espaço.
Vai tranquilo.
Como fizemos em Havana.
Ele revela, claro, que este é Talos,
e ele se transforma neste soldado Kree
para ajudarna fuga.
É um lembrete daquele momento no elevador
quando Fury o testa com a referência de Havana.
Vamos Iá, rápido!
Rápido!
Faça o que eu mandar.
De novo, a voz de Ben Mendelsohn
em um outro ator.
Para a nave!
Vamos! Vamos!
Bela manobra.
Jurava que tinha posto aí dentro.
- A cena favorita de Ryan no filme. - Adoro esta cena.
Tão simples, apenas um corredor espacial.
Agora é a hora de Maria realmente brilhar
e fazer o que nunca conseguiu fazer
como piloto da Força Aérea na década de 80,
quando as mulheres não podiam voar em combate.
Ela pode estarnesta missão,
pilotar a nave e levar estes Skrulls para um lugarseguro.
Foi uma forma importante...
Para nós, foi importante achar uma forma no filme
de dar a ela seu momento de heroína e criar aquele espaço para ela.
Este é o momento em que a Capitã Marvel percebe
que ela pode voar.
Tivemos muitas versões diferentes de como isto seria.
Mas realmente gostamos da ideia de tirar a música,
entrarna cabeça dela
e ficar com ela, com os olhos bem abertos,
eles brilham, ela sorri e nós sabemos.
Sabemos o que ela pode fazer. Não precisamos vê-la naquele momento.
Esta sequência me lembra um pouco de Star Wars
e não tenho vergonha de dizer que sou um grande fã de Star Wars.
E se aquele filme inspirou um pouco esta sequência...
- Que seja. - Pronto.
Foi nossa forma de fazer um pouco das manobras de Top Gun
neste filme espacial, sabe?
Que diabo foi isso?
Estes são os portais
que são apresentados no UCM nos filmes dos Guardiões.
Acabou sendo hexagonal, que é o formato...
O nosso formato Kree,
então pareceu bem propício para eles aparecerem neste filme.
Um míssil provoca uma reação em cadeia,
a Capitã Marvel voa por dentro da bola de fogo,
e provavelmente desativa mais alguns mísseis
ao passar voando por eles.
...não tem um sistema de defesa capaz de destruir nossas ogivas.
"Não é o sistema de defesa deles."
Elimine-a.
Não dá para abatê-la.
É só...
Esta é a parte do filme que realmente curtimos
Carol com o controle total de seus poderes, descobrindo-os
e acabando com seus inimigos.
- Aquele momento... - Curtindo.
Chamamos de "momento estrela-do-mar".
A ideia de ela atravessar, percebendo quão poderosa ela é.
Ela atravessa todos estes drones,
ela abre os braços e as pernas
e atravessa arrebentando, ela curte mesmo.
É uma boa libertação.
Adoro aquela reação ali.
Sim.
A ILM fez a maiorparte dos efeitos nesta parte da sequência e...
Para nós, é realmente divertido assistir
e ver estas cenas surgindo ao final do processo,
são umas das últimas cenas a surgir,
as últimas cenas de efeitos especiais a entrar.
Assistir a elasjuntas foi realmente uma parte divertida do trabalho.
As imagens estavam prontas e agora apenas víamos as coisas
à medida que ficavam mais refinadas.
Aquela posição em que ela põe a mão...
O punho na mão daquelejeito,
aquilo foi inspirado nos desenhos dos quadrinhos.
Foi uma das capas dos quadrinhos,
uma das poses icônicas que a Capitã Marvel faz.
Isto foi divertido. De novo, gravando em um deserto na Califórnia,
passamos o dia Iá,
lutando com cobras e escorpiões.
Na realidade, quando inicialmente escrevemos esta cena,
escrevemos que eles estariamjuntos
e teriam uma luta final, mano a mano,
o que nos lembrou da...
De volta à cena da luta de treinamento no início.
E eles parecem se enfrentar e, desta vez, a Capitã Marvel vence.
Mas enquanto escrevíamos e descobríamos a personagem,
descobrindo sobre ajornada dela,
pensamos: "Por que ela deve se ater
"às regras de Yon-Rogg nesta altura do filme?"
É a última coisa que queremos ver.
Queremos vê-la dando uma surra nele.
- Acabando com a raça dele. - Isso, usando o poder dela,
que ele vem tentando convencê-la a não usar.
- Controlar. - Isso, controlar
e deixá-la usar.
Adoro ver esta cena de Yon-Rogg rastejando ali.
Não tenho que provar nada para você.
Destino: Hala.
Não posso voltar de mãos vazias.
Não estará de mãos vazias.
Vou mandá-lo com uma mensagem.
Diga à Inteligência Suprema que voltarei para acabar.
Com a guerra. As mentiras. Tudo.
É a parte do filme em que realmente gosto de verBrie.
Ela domina totalmente.
Ela é tão poderosa,
mas não é exibida.
Simplesmente no domínio, é ótimo.
Essa foi por pouco, não foi, Goose?
Aqueles vilões ainda estão Iá?
Filho da Flerken!
- Tudo bem? - Tudo.
Perguntam se sempre soubemos que Flerken seria o responsável
pela perda do olho de Nick Fury,
e não sabíamos que aconteceria exatamente daquelejeito,
mas pareceu bem claro
que ao termos um Flerken neste filme
ele seria responsável por arrancar o olho de Nick Fury.
Achei bacana o seu estilo de voo.
A S.H.I.E.L.D. precisa de bons pilotos como você.
Vou pensar...
se não chamar meu estilo de voo de "bacana" de novo.
Como está o olho?
Melhor a cada segundo.
Só para eu entender...
você era o Soh-Larr...
- e o agente da S.H.I.E.L.D.? - Keller.
Amarrou meu chefe, roubou a identidade dele.
Eu peguei a aparência emprestada...
Gostei dejuntar este grupo
Podem ficar aqui até se recuperarem...
de heróis durões ao final do filme,
dividindo uma refeição, sendo uma família. Pareceu apropriado.
Imagina! Vocês têm olhos tão lindos.
Nunca mude seus olhos.
Ela tem olhos lindos. Que gentil.
Acha que os Skrulls saberiamjogar UNO?
Aposto que aquela garotinha Skrull saberiajogar UNO.
Provavelmente.
Não podem, mãe?
Não vão estar seguros aqui, filha.
Tia Carol está certa.
Eles precisam de um lar.
Logo estarei de volta.
E se eu for encontrá-la no meio do caminho?
Só se aprender a brilhar como a tia Carol.
Talvez eu construa uma espaçonave. Você não sabe.
Ele não sabe.
Mantenha o Tesseract na Terra.
Escondido.
Tem certeza de que é o que Marvel ia querer?
Mar-Vell.
Foi o que eu disse.
Nunca se escuta no filme alguém dizer as palavras "Capitã Marvel",
mas esta parte dá uma deixa de onde...
Como ela veste o manto de Mar-Vell e muda um pouquinho.
Sim, as Marvelettes.
É a Capitã Marvel inspirada por Sam Jackson cantando as Marvelettes.
Cante mais. Talvez eu me lembre.
Também achamos divertido assistir a eles lavando louça.
É um pouco parecido com a cena da carne
ao final de Os Vingadores.
Há algo de divertido
em versuper-heróis fazendo coisas corriqueiras.
O que foi? Acha que vou passar trote?
Só em casos de emergência, está bem?
Bom...
se estiver de passagem por esta galáxia...
não deixe de me dar um alô.
Tiramos a mancha de ketchup.
Uma das coisas sobre a tiragem de Kelly Sue DeConnick de Capitã Marvel
é a importância destas relações entre as mulheres.
Realmente quisemos incluir isto no filme,
que a alma do filme é a amizade entre estas duas mulheres.
Mas também o relacionamento com esta garotinha
que admira a Capitã Marvel, que a vê voar ao final do filme
e isso a inspira de alguma forma.
Assim como a mentora, claro, a Dra. Lawson,
que havia inspirado Carol Danvers.
Esta foi a última cena que fizemos do filme.
Bem esta aí.
É a Capitã Marvel se encontrando no espaço com os Skrulls,
partindo para sua próxima aventura.
A INICIATIVA "PROTETORES"
"A Iniciativa Protetores".
Que bom tê-lo de volta. Isto chegou para o senhor.
Então é verdade?
Os Krees queimaram seu olho...
porque se recusou a dar a eles o Tesseract?
Não confirmarei nem negarei os fatos desta história.
Gostamos da ideia de que Nick Furyjamais admitiria
como ele realmente perdeu o olho. Pareceria estúpido demais.
Avisarei quando acontecer.
E depois?
Senhor?
Apenas o processo de rejuvenescimento.
Chegamos ao final do filme, digo, na metade do filme...
Com dez minutos do início do filme, nem dá para nos lembrarmos
de que estamos assistindo a uma cena com muitos efeitos visuais.
É simplesmente Sam.
Nós precisamos de mais.
Mais armas?
Mais heróis.
Kevin Feige brinca que rejuvenescemos as duas pessoas
que menos precisavam disso na face da Terra,
e é verdade.
Tanto Sam quanto Clark Gregg estão ótimos.
CAPITÃ CAROL "VINGADORA" DANVERS
A inspiração para Nick Fury criar os Vingadores.
E com um pequeno sorriso, vamos para Courtney Love e Hole.
E Elastica que fez a abertura e os créditos finais.
Queria aproveitar esta oportunidade
para agradecer a incrível equipe e elenco que trabalharam neste filme.
Há tantas milhares de pessoas
necessárias para realizar um filme assim.
Nunca trabalhamos com uma equipe tão grande,
e sempre sentimos como se fosse uma pequena família,
mas foram tantas as pessoas que contribuíram para este filme,
então, muito obrigada.
O elenco foi incrível. A equipe foi incrível.
Espero que vocês tenham ficado até os créditos finais, também,
apenas para reconhecer quantas pessoas
são necessárias para isto dar certo.
Obrigado por assistirem a este comentário de áudio.
Espero que tenham gostado do filme, não sei, eu estou empolgado.
Vou voltar e assistir de novo.
Eu também.
CAPITÃ MARVEL
DESAPARECIDOS NO MUNDO
DESAPARECIDOS NO QUÊNIA
Isso é um pesadelo.
Já tive pesadelos melhores.
Ei.
Aquilo simplesmente parou de fazer o que estava fazendo.
O que temos?
Não sei que sinal estava enviando, mas parou.
- Mas nós isolamos a bateria. - Sim.
E ainda está conectado. Só que parou.
Reinicie. Reenvie o sinal.
Nem sabemos o que é isso.
O Fury sabia. Faça logo, por favor.
Me avise assim que conseguir um sinal.
Quero saber quem está do outro lado.
Onde está o Fury?
A Capitã Marvel retornará em Vingadores: Ultimato
EM MEMÓRIA DO MAJOR STEPHEN "CAJUN" DEL BAGNO, THUNDERBIRD 4